Limitazione della trasferibilità / I. Limitazione legale
Restricted transferability / I. Statutory restriction
3. la limitazione della trasferibilità delle azioni nominative;
3. any restriction on the transferability of registered shares;
Art. 688 H. Limitazione della trasferibilità / III.
Art. 688 H. Restricted transferability / III. Interim certificates
La metodologia sottostante dovrebbe essere definita dalla Commissione in consultazione con le pertinenti parti interessati dell'industria e della società civile e basarsi sui principi della trasparenza, della trasferibilità e della rappresentanza.
The underlying methodology should be established by the Commission in close consultation with relevant industry and civil society stakeholders and be based on transparent, transferrable and representative principles.
3 Se la società entra in liquidazione, la limitazione della trasferibilità decade.
3 If the company goes into liquidation, the restriction on transferability is cancelled.
Ciò avrebbe ulteriormente concorso a portare il surplus di quote agli attuali livelli, stimati tra 1, 5 e 2, 4 miliardi al 2020, anche per via della trasferibilità delle quote 2008‐2012 ai successivi periodi di obbligo.
This would have further helped to bring the surplus of quotas at current levels, estimated at between 1.5 and 2.4 billion in 2020, also because of the transferability of quotas from 2008 to 2012 to subsequent periods of duty.
Si sono valutati, quindi, questi progetti sotto il profilo del loro impatto e della trasferibilità.
Afterwards, they evaluated these projects from the standpoint of their impact and transferability.
7. ogni limitazione della trasferibilità delle nuove azioni nominative;
7. any restriction on the transferability of new registered shares;
Dimostrerà una visione della trasferibilità delle capacità di ricerca ad altri ambienti di lavoro e la gamma di opportunità di carriera a loro disposizione all'interno e all'esterno del mondo accademico.
Will demonstrate an insight into the transferable nature of research skills to other work environments and the range of career opportunities available to them inside and outside academia.
Altre limitazioni della trasferibilità non hanno alcun effetto nei confronti dell'acquirente o di terzi.
Any other restriction is be ineffective against the transferee or third parties.
Art. 687 H. Limitazione della trasferibilità / II.
Art. 687 H. Restricted transferability / II.
L allegato 1 elenca alcune iniziative specifiche, per esempio nel campo della trasferibilità, della revisione degli EPAP o alcune misure che permettano di prolungare la permanenza sul mercato del lavoro.
The specific actions are set out in Annex 1, for instance on portability, the IORP review or a range of measures to enable people to stay longer on the labour market.
6. la limitazione della trasferibilità delle nuove azioni nominative.
6. the restrictions on the transferability of newly registered shares.
2 Se sono acquistate quote sociali nell'ambito di una restrizione della trasferibilità o del recesso o dell'esclusione di un socio, il limite massimo è del 35 per cento.
2 Where capital contributions are acquired in connection with a restriction on transfer or the departure or exclusion of a member, the maximum amount that may be acquired is 35 per cent.
Gestore della borsa li-x, acquisto e vendita, controllo della trasferibilità (clearing)
Operator of li-x, Purchase, Sale and Examination of Transferability (Clearing)
2 Se sono acquistate azioni nominative nell'ambito di una restrizione della trasferibilità, il limite massimo è del 20 per cento.
2 Where registered shares are acquired in connection with a restriction on transferability, the foregoing upper limit is 20 per cent.
eliminare gli ostacoli alla mobilità del lavoro all'interno degli Stati membri e tra gli Stati membri in particolare attraverso il riconoscimento reciproco delle qualifiche e il miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione;
to bring down the obstacles to labour mobility within and between Member States, notably through the mutual recognition of qualifications and improved portability of pensions;
[18] Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare, COM (2005) 507 def.
[17] Implementing the Community Lisbon Programme: proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights – COM(2005) 507 of 30.11.2005.
3 La società non può, in seguito a limitazione statutaria della trasferibilità delle azioni nominative, impedire l'esercizio del diritto di acquistare azioni all'azionista cui lo abbia concesso. 1 Introdotto dal n.
3 Where the company has granted a shareholder the right to subscribe to shares, it may not bar him from exercising such right on the basis of a restriction on the transferability of registered shares laid down in the articles of association.
Sono diversi i progetti DeFi su Polkadot che potranno avvantaggiarsi della trasferibilità dei DOT e non mancheremo di parlarne in futuro.
There are several DeFi projects on Polkadot that will benefit from the transferability of DOT and we will certainly talk about them in the future.
0.35947799682617s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Restricted transferability / I. Statutory restriction 